Uno de los blogs más divertidos que podéis encontrar en internet es Engrish.com. Engrish es inglés en la variedad hablada por asiáticos, sobre todo chinos y japoneses. Las meteduras de pata en las traducciones son gloriosas.
Aquí os dejo un menú chino:
Obtenido de Commons, autor Bridget Coila de Beijing, China
Hablando de meteduras de pata y ¿humor?. ¿Has visto Game Change? Es la palícula sobre la campaña republicana de McCain y Palin. La vi ayer por la tarde y no pude evitar pensar en algunos políticos de por aquí.
ResponderEliminarNo, no la he visto, pero he seguido algo la "carrera" posterior de Palin y no me sorprenderá nada de lo que ocurra en la película. Palin está a la altura de Belén Esteban. Mira que no tengo buena opinión de nuestros políticos, pero no creo que ninguno llegue a ese nivel.
Eliminar